1
00:00:20,856 --> 00:00:26,862
ХАЗБИН ОТЕЛЬ
2
00:00:34,620 --> 00:00:35,540
Получилось идеально!
3
00:00:35,580 --> 00:00:37,708
С ПЕРВОЙ НЕДЕЛЕЙ, СЭР ПЕНТИУС!
4
00:00:37,748 --> 00:00:43,046
Я так рад, что сэр Пентиус
остановиться в отеле.
5
00:00:43,086 --> 00:00:45,716
я тебя помню
что Пентиус пытался захватить город
6
00:00:45,756 --> 00:00:48,594
со своей стимпанковой чепухой
несколько дней назад.
7
00:00:48,634 --> 00:00:52,262
но я не вижу
Позвольте мне попытаться сделать то же самое здесь.
8
00:00:54,264 --> 00:00:55,350
Что это за черт?
9
00:00:55,390 --> 00:00:58,270
Привет, фиолетовая самка.
10
00:00:58,310 --> 00:01:03,609
Это мое новое изобретение,
Одиннадцатитысячный Супер Скиннер.
11
00:01:03,649 --> 00:01:08,071
Я умираю от желания пристрелить их
остальным гостям.
12
00:01:08,111 --> 00:01:09,239
Что? Почему?
13
00:01:09,279 --> 00:01:11,074
Все слишком милые.
14
00:01:11,114 --> 00:01:13,243
Очевидно, это ловушка.
15
00:01:13,283 --> 00:01:15,746
Я чувствую, что они планируют меня убить.
16
00:01:15,786 --> 00:01:17,414
Но когда? Как?
17
00:01:17,454 --> 00:01:19,500
Я должен быть готов.
18
00:01:19,540 --> 00:01:21,500
Пришли запчасти для моей машины.
19
00:01:22,668 --> 00:01:23,752
Подпишите здесь.
20
00:01:24,545 --> 00:01:26,215
Большое спасибо.
21
00:01:26,255 --> 00:01:28,258
Наслаждайтесь покупкой от Carmine.
22
00:01:28,298 --> 00:01:29,301
Кармин?
23
00:01:29,341 --> 00:01:31,220
От Кармиллы Кармине?
24
00:01:31,260 --> 00:01:33,388
Вы купили у высшей леди?
25
00:01:33,428 --> 00:01:34,640
Конечно.
26
00:01:34,680 --> 00:01:36,767
Она лучший торговец оружием.
27
00:01:36,807 --> 00:01:38,769
Это закончится прямо сейчас.
28
00:01:38,809 --> 00:01:39,812
Привет!
29
00:01:39,852 --> 00:01:42,898
Это категорически запрещено
создайте оружие в этом отеле.
30
00:01:42,938 --> 00:01:44,441
Никто не пытается тебя убить.
31
00:01:44,481 --> 00:01:48,151
люди дружелюбны
потому что они хотят, чтобы вам было комфортно.
32
00:01:57,244 --> 00:01:59,456
Позвольте мне колебаться.
33
00:01:59,496 --> 00:02:01,458
Это правда. Вы должны доверять нам.
34
00:02:01,498 --> 00:02:02,584
Я не доверяю.
35
00:02:02,624 --> 00:02:07,422
Почему бы нам не сосредоточиться на этом?
как занятие на сегодня?
36
00:02:07,462 --> 00:02:09,383
Давайте сначала установим правила.
37
00:02:09,423 --> 00:02:13,387
Никакого строительного оружия
ни вступать в заговор против других гостей.
38
00:02:13,427 --> 00:02:15,596
И вам придется избавиться от этих вещей.
39
00:02:17,472 --> 00:02:19,935
Что я только что сказал?
40
00:02:19,975 --> 00:02:22,271
Что? Ничего не делай с моими яйцами.
41
00:02:22,311 --> 00:02:24,147
Они подчиняются моим злым приказам.
42
00:02:24,187 --> 00:02:26,608
Хочешь остаться и искупить свою вину?
43
00:02:26,648 --> 00:02:28,277
Да.
44
00:02:28,317 --> 00:02:29,903
Скажите «до свидания» яйцам.
45
00:02:29,943 --> 00:02:31,864
Ну, маленькие яйца.
46
00:02:31,904 --> 00:02:33,824
Они должны уйти.
47
00:02:33,864 --> 00:02:37,411
Я не могу больше оставаться с тобой.
48
00:02:37,451 --> 00:02:38,371
Очень хорошо, босс.
49
00:02:38,411 --> 00:02:39,830
Не сопротивляйтесь.
50
00:02:39,870 --> 00:02:42,289
Вот как все должно быть.
51
00:02:55,594 --> 00:02:56,594
Аластор!
52
00:02:59,222 --> 00:03:00,059
Прошу прощения?
53
00:03:00,099 --> 00:03:02,311
Я завтракаю.
54
00:03:02,351 --> 00:03:05,105
Эти яйца повсюду.
Избавьтесь от них.
55
00:03:05,145 --> 00:03:07,858
В таком случае с огромным удовольствием!
56
00:03:07,898 --> 00:03:09,107
Не причиняя им вреда.
57
00:03:09,775 --> 00:03:11,486
Это уже не так весело.
58
00:03:11,526 --> 00:03:14,072
Я позабочусь о них, когда выйду.
59
00:03:14,112 --> 00:03:15,198
Великолепно.
60
00:03:15,238 --> 00:03:16,450
Как отвратительно.
61
00:03:16,490 --> 00:03:18,994
Всем привет. Спасибо, что пришли.
62
00:03:19,034 --> 00:03:20,954
В последнее время мы заметили
63
00:03:20,994 --> 00:03:26,209
что, кажется, есть
небольшое напряжение в отеле.
64
00:03:26,249 --> 00:03:30,088
И это может оказаться контрпродуктивным.
для нашей работы.
65
00:03:30,128 --> 00:03:35,928
Одна вещь была бы очень полезна для этой группы.
66
00:03:35,968 --> 00:03:39,471
- Доверяйте упражнениям!
- Доверяйте упражнениям! Проклятие.
67
00:03:40,138 --> 00:03:42,182
Вегги, мы это репетировали.
68
00:03:43,392 --> 00:03:45,479
Мы проведем упражнения на доверие.
69
00:03:45,519 --> 00:03:48,941
И о чем все это?
70
00:03:48,981 --> 00:03:49,859
КАК ДОВЕРЯТЬ
71
00:03:49,899 --> 00:03:53,028
Я не собираюсь устраивать им шоу
этим придуркам.
72
00:03:53,068 --> 00:03:56,573
Я бы сделал, но беру предоплату
73
00:03:56,613 --> 00:03:58,909
и я знаю, что он не может мне заплатить.
74
00:03:58,949 --> 00:03:59,993
Как отвратительно.
75
00:04:00,033 --> 00:04:02,788
Я бы и не мечтал прикоснуться к тебе, паук.
76
00:04:02,828 --> 00:04:05,499
Хороший. Давайте начнем. Чарли?
77
00:04:05,539 --> 00:04:09,878
Может быть, ты мог бы позаботиться об этом
деятельности.
78
00:04:09,918 --> 00:04:11,046
Я доверяю всем.
79
00:04:11,086 --> 00:04:14,174
Может быть, вы можете объяснить лучше
как научиться доверять.
80
00:04:14,214 --> 00:04:15,093
Что?
81
00:04:15,133 --> 00:04:18,637
Я не знаю, имею ли я право...
82
00:04:18,677 --> 00:04:21,848
Ну давай же. Это будет легко.
Я уверен, что ты справишься с этим.
83
00:04:21,888 --> 00:04:26,768
Да, конечно. Я могу справиться с этим.
Без проблем.
84
00:04:28,520 --> 00:04:31,400
Очень хороший. Мы начнем с того, что позволим себе упасть.
85
00:04:31,440 --> 00:04:34,695
Каждый поделится
что-то уязвимое в себе,
86
00:04:34,735 --> 00:04:37,280
упадет на спину
и мы выдержим это.
87
00:04:37,320 --> 00:04:39,031
Понял? Кто начинает?
88
00:04:39,531 --> 00:04:42,661
Я, я, я!
89
00:04:42,701 --> 00:04:44,161
ХОРОШО. Поднимитесь.
90
00:04:45,370 --> 00:04:47,541
Я так сильно люблю вас, ребята.
91
00:04:47,581 --> 00:04:51,293
Я их очень люблю, правда.
92
00:04:53,253 --> 00:04:54,048
Понял тебя.
93
00:04:54,088 --> 00:04:57,634
Мне это понравилось!
94
00:04:57,674 --> 00:04:59,720
Ангел, почему бы тебе не продолжить?
95
00:04:59,760 --> 00:05:01,430
Хорошо.
96
00:05:01,470 --> 00:05:04,391
На этот раз каждый должен его удержать.
97
00:05:04,431 --> 00:05:06,059
Или они расправятся со мной.
98
00:05:06,099 --> 00:05:08,437
Поделитесь чем-нибудь обо мне?
99
00:05:08,477 --> 00:05:09,646
Что вы об этом думаете?
100
00:05:09,686 --> 00:05:12,190
Я люблю сосать...
101
00:05:12,230 --> 00:05:13,608
Лучше не говори "хуй".
102
00:05:13,648 --> 00:05:15,902
... фруктовое мороженое, больной.
103
00:05:15,942 --> 00:05:18,320
Какой у тебя гнилой ум.
104
00:05:20,155 --> 00:05:21,615
И петухи тоже.
105
00:05:24,284 --> 00:05:26,578
Новичок, ты следующий.
106
00:05:28,497 --> 00:05:32,584
Я не хочу жить без своих миньонов.
107
00:05:33,210 --> 00:05:34,419
Пусть никто меня не держит.
108
00:05:35,378 --> 00:05:36,631
- Проклятие.
- Как хорошо.
109
00:05:36,671 --> 00:05:37,841
Я знаю, что ты скользкий.
110
00:05:37,881 --> 00:05:39,009
Очень хороший.
111
00:05:39,049 --> 00:05:40,258
Ниффти?
112
00:05:42,344 --> 00:05:45,265
Иногда я убиваю мамочек-жуков
перед своими детьми
113
00:05:45,305 --> 00:05:47,224
как предупреждение.
114
00:05:49,518 --> 00:05:50,727
Да! Это больно!
115
00:05:55,524 --> 00:05:56,525
Это больно!
116
00:05:57,692 --> 00:06:00,238
Это работает не так, как мы ожидали.
117
00:06:00,278 --> 00:06:01,823
Может, нам стоит...
118
00:06:01,863 --> 00:06:03,784
Любовь, поверь мне.
119
00:06:03,824 --> 00:06:06,495
Я позабочусь об этом, ладно? Что-то придет мне в голову.
120
00:06:06,535 --> 00:06:08,538
Если вы ищете идеи,
121
00:06:08,578 --> 00:06:12,124
У меня есть что-то идеальное, чтобы вызвать доверие.
122
00:06:13,083 --> 00:06:14,668
Что у тебя на уме?
123
00:06:16,253 --> 00:06:18,298
Ой. Что вы планируете, босс?
124
00:06:18,338 --> 00:06:20,967
- Мне нравится твой костюм.
- Для чего нужны рога?
125
00:06:21,007 --> 00:06:22,969
Могу я прикоснуться к твоей трости?
126
00:06:23,009 --> 00:06:25,430
Это его уши или это его волосы?
127
00:06:25,470 --> 00:06:26,596
Я не различаю.
128
00:06:27,305 --> 00:06:28,809
Привет, Аластор.
129
00:06:28,849 --> 00:06:31,394
Как вы сегодня?
130
00:06:31,434 --> 00:06:32,437
И этот, босс?
131
00:06:32,477 --> 00:06:34,147
Хочешь, чтобы я разбил тебе лицо?
132
00:06:34,187 --> 00:06:37,192
замолчать
если они хотят сохранить свою оболочку.
133
00:06:37,232 --> 00:06:39,277
Здравствуйте, Зестиал!
134
00:06:39,317 --> 00:06:40,652
Чертова мать!
135
00:06:41,403 --> 00:06:44,447
Какая приятная погода в этот день.
136
00:06:45,991 --> 00:06:46,911
Это верно.
137
00:06:46,951 --> 00:06:49,911
Похоже, он может упасть
кислотный дождь сегодня днем.
138
00:06:51,204 --> 00:06:52,749
Если удача с нами.
139
00:06:52,789 --> 00:06:55,001
Крики меня радуют.
140
00:06:55,041 --> 00:06:56,711
Как вы себя чувствуете?
141
00:06:56,751 --> 00:06:59,923
вечность назад
что ты не удостаиваешь нас своим присутствием.
142
00:06:59,963 --> 00:07:00,842
Дерьмо!
143
00:07:00,882 --> 00:07:03,426
Я слышал сумасшедшие истории.
144
00:07:03,466 --> 00:07:07,053
Говорили, что он пал от небесного оружия.
145
00:07:08,930 --> 00:07:11,143
Я взял заслуженный отдых.
146
00:07:11,183 --> 00:07:12,477
Ничего важного.
147
00:07:12,517 --> 00:07:15,187
Хотя это весело
держать всех в напряжении.
148
00:07:17,272 --> 00:07:19,985
Также ходили слухи
вашего участия
149
00:07:20,025 --> 00:07:23,572
с принцессой и ее недавним непостоянством.
150
00:07:23,612 --> 00:07:26,741
Как можно впасть в такую ерунду?
151
00:07:26,781 --> 00:07:28,285
У меня есть свои причины.
152
00:07:28,325 --> 00:07:30,120
Попробуйте угадать, если хотите.
153
00:07:30,160 --> 00:07:31,953
Я люблю заговоры.
154
00:07:33,663 --> 00:07:38,128
Это было бы еще большей ерундой
попытайся понять свой разум, Аластор.
155
00:07:38,168 --> 00:07:42,507
Ты был не более чем загадкой
с тех пор, как ты пришел в это королевство.
156
00:07:42,547 --> 00:07:47,802
Если кто-то такой старый, как ты, скажет это,
Я воспринимаю это как комплимент.
157
00:07:57,479 --> 00:08:00,817
Нет, у меня очень важное задание
для тебя.
158
00:08:00,857 --> 00:08:03,568
Оставайся и охраняй вход
пока я не вернусь.
159
00:08:07,656 --> 00:08:08,742
Смотреть.
160
00:08:08,782 --> 00:08:10,242
Фрэнк приближается.
161
00:08:11,117 --> 00:08:12,160
У нас есть имена?
162
00:08:40,689 --> 00:08:42,567
Добро пожаловать, правители Ада,
163
00:08:42,607 --> 00:08:44,069
Я собрал их здесь
164
00:08:44,109 --> 00:08:47,028
потому что они представляют
власти, управляющие городом.
165
00:08:47,570 --> 00:08:49,449
Они владельцы миллионов душ.
166
00:08:49,489 --> 00:08:52,744
души в опасности
с новым графиком истребления.
167
00:08:52,784 --> 00:08:57,706
Мы должны обсудить, что мы можем сделать
заботиться о наших интересах.
168
00:08:58,206 --> 00:09:00,126
Зестиал, рад тебя видеть, друг.
169
00:09:00,166 --> 00:09:02,294
Как всегда приятно, Кармилла.
170
00:09:03,503 --> 00:09:07,175
- Аластор?
- Да-да, я какое-то время отсутствовал.
171
00:09:07,215 --> 00:09:09,259
Я уверен, вам интересно, где я был.
172
00:09:09,843 --> 00:09:10,929
Правда в том, что нет.
173
00:09:10,969 --> 00:09:12,721
В любом случае, добро пожаловать.
174
00:09:13,471 --> 00:09:19,354
Истребление в этом году было жестоким,
гораздо больше, чем в другие годы.
175
00:09:19,394 --> 00:09:23,650
По нашим оценкам, мы потеряли
16% населения.
176
00:09:23,690 --> 00:09:28,403
Теперь, когда ангельские легионы
Они вернутся быстрее, это было бы благоразумно...
177
00:09:29,362 --> 00:09:30,907
Я позабочусь об этом, Вокс.
178
00:09:30,947 --> 00:09:32,117
Ты сомневаешься во мне?
179
00:09:32,157 --> 00:09:34,035
Действительно? От меня?
180
00:09:34,075 --> 00:09:35,285
Вот что я думал.
181
00:09:36,286 --> 00:09:37,622
Да, да.
182
00:09:37,662 --> 00:09:38,705
Они клоуны.
183
00:09:39,748 --> 00:09:42,419
Спасибо, Ви. Увидимся. Целую, король.
184
00:09:42,459 --> 00:09:44,419
Хорошо, что ты пришла, Вельветт.
185
00:09:45,003 --> 00:09:48,174
Будут ли вас сопровождать коллеги?
186
00:09:48,214 --> 00:09:49,843
Нет, у них есть дела поважнее.
187
00:09:49,883 --> 00:09:52,345
что услышать от крикливой старухи
кто думает, что она чертова любовница.
188
00:09:52,385 --> 00:09:53,972
Я пришел от вашего имени.
189
00:09:54,012 --> 00:09:55,096
Чудесный.
190
00:09:55,972 --> 00:09:59,309
Как я уже сказал, мы должны обсудить...
191
00:10:00,643 --> 00:10:01,480
Да?
192
00:10:01,520 --> 00:10:04,647
Что касается темы обсуждения...
193
00:10:05,273 --> 00:10:06,276
Дерьмо.
194
00:10:06,316 --> 00:10:08,528
- Как вкусно!
- Небеса!
195
00:10:08,568 --> 00:10:10,113
Откуда вы это взяли?
196
00:10:10,153 --> 00:10:12,614
Мы нашли ее в день Истребления.
197
00:10:13,281 --> 00:10:17,660
Если можно убить этих ханжеских людей,
все изменилось.
198
00:10:18,203 --> 00:10:20,580
Мы можем противостоять им.
199
00:10:21,164 --> 00:10:24,125
Мы разработали полный план атаки.
200
00:10:32,342 --> 00:10:36,264
Если это правда, что они хотят войны
Имея так мало доказательств,
201
00:10:36,304 --> 00:10:40,975
Они гораздо глупее, чем я думал.
202
00:10:41,351 --> 00:10:44,272
«Маленькие доказательства»?
Он чертов мертвый экзорцист.
203
00:10:44,312 --> 00:10:46,232
Я бы сказал, что никаких сомнений нет.
204
00:10:46,272 --> 00:10:48,943
Ты ослепнешь, дедушка?
205
00:10:48,983 --> 00:10:50,653
Мы не знаем, как он умер.
206
00:10:50,693 --> 00:10:53,573
Возможно, это не было работой демона.
207
00:10:53,613 --> 00:10:55,617
Если мы бросимся на войну,
208
00:10:55,657 --> 00:10:59,412
Они не смогли очистить весь ад
за начало беспорядков?
209
00:10:59,452 --> 00:11:01,039
- Это вероятно.
- Это может быть.
210
00:11:01,079 --> 00:11:02,874
- Конечно, это правда.
- Это возможно.
211
00:11:02,914 --> 00:11:04,999
- Полагаю, что так.
- Я не знаю.
212
00:11:06,042 --> 00:11:07,420
Теперь я понимаю.
213
00:11:07,460 --> 00:11:10,256
Старик слишком дерьмо, чтобы драться,
214
00:11:10,296 --> 00:11:12,340
Так что оно того не стоит, верно?
215
00:11:13,883 --> 00:11:15,845
Как дела, ископаемое?
216
00:11:15,885 --> 00:11:18,807
Ты слишком старческий
взять власть...?
217
00:11:18,847 --> 00:11:21,182
Проявите немного уважения
218
00:11:22,058 --> 00:11:24,187
Ваше отношение неуместно
219
00:11:24,227 --> 00:11:28,983
Никто так не разговаривает с Зестиалом.
220
00:11:29,023 --> 00:11:30,985
�Вы подумали
221
00:11:31,025 --> 00:11:33,696
Что нам пришлось пережить
222
00:11:33,736 --> 00:11:37,782
Ваша бесстыдная наглость здесь?
223
00:11:38,575 --> 00:11:40,620
Вы были неправы
224
00:11:40,660 --> 00:11:43,331
Мое отношение не должно меняться
225
00:11:43,371 --> 00:11:46,668
Может быть, вы этого не заметили,
Но я чертова любовница
226
00:11:46,708 --> 00:11:49,587
И он не будет делать ничего, чего нет
Что бы вы ни чувствовали
227
00:11:49,627 --> 00:11:52,340
Я величайший из Ви
228
00:11:52,380 --> 00:11:54,467
Вас беспокоит, что у меня нет уважения
229
00:11:54,507 --> 00:11:56,803
Но кто может это уважать?
230
00:11:56,843 --> 00:11:58,930
Жалкое собрание клоунов
231
00:11:58,970 --> 00:12:01,891
С каких это пор повелители
Боишься драться?
232
00:12:01,931 --> 00:12:03,852
Они уже вышли из моды
233
00:12:03,892 --> 00:12:06,521
Прости, король, но я не приму этого
234
00:12:06,561 --> 00:12:08,273
На вас больше никто не обращает внимания
235
00:12:08,313 --> 00:12:10,859
Чтобы действовать, нам нужно больше информации
236
00:12:10,899 --> 00:12:13,111
Вы хотите моего уважения?
237
00:12:13,151 --> 00:12:15,864
Я мог бы съесть их, если бы захотел
238
00:12:15,904 --> 00:12:20,452
Вы и Ви глупы и невежественны
239
00:12:20,492 --> 00:12:24,914
Они не слушают предупреждения
Они чистые высокомерные новички
240
00:12:24,954 --> 00:12:27,208
�Оскорбило ли вас что-нибудь из моих слов?
241
00:12:27,248 --> 00:12:29,836
Как только вы увидели голову ангела
242
00:12:29,876 --> 00:12:31,838
Что-то в твоих глазах изменилось
243
00:12:31,878 --> 00:12:34,466
И твое морщинистое лицо покраснело
244
00:12:34,506 --> 00:12:36,551
А почему вы боитесь войны?
245
00:12:36,591 --> 00:12:38,761
Для этого и предназначено оружие, которое вы продаете
246
00:12:38,801 --> 00:12:41,055
Благодаря моему неуважению
247
00:12:41,095 --> 00:12:43,516
Теперь я подозреваю, что это секрет
248
00:12:43,556 --> 00:12:45,810
Вы что-то знаете об этом обезглавливании
249
00:12:45,850 --> 00:12:47,604
�Вы хотите в чем-то признаться?
250
00:12:47,644 --> 00:12:49,604
�Встреча окончена!
251
00:12:53,274 --> 00:12:55,318
Какая продуктивная встреча.
252
00:12:55,777 --> 00:12:56,778
Хорошо.
253
00:12:57,278 --> 00:12:59,991
Добирайтесь до приюта благополучно, придурки.
254
00:13:00,031 --> 00:13:01,241
Иди в жопу.
255
00:13:03,493 --> 00:13:04,579
Какого черта?
256
00:13:04,619 --> 00:13:07,080
Мы только что приехали.
257
00:13:08,957 --> 00:13:09,957
Мать?
258
00:13:16,339 --> 00:13:18,635
Как интересно.
259
00:13:18,675 --> 00:13:20,470
Эй, маленькое существо с панцирем.
260
00:13:20,510 --> 00:13:22,053
У меня есть для тебя задание.
261
00:13:23,471 --> 00:13:24,350
Да, босс.
262
00:13:24,390 --> 00:13:25,557
Следуйте за ними.
263
00:13:29,727 --> 00:13:30,772
Ангел.
264
00:13:30,812 --> 00:13:32,939
Что это за хрень?
265
00:13:33,898 --> 00:13:38,446
Ничто не требует большего доверия
что царит садомазохизм.
266
00:13:38,486 --> 00:13:43,032
Нет связи сильнее, чем рабство.
267
00:13:43,950 --> 00:13:44,911
Это их девиз.
268
00:13:44,951 --> 00:13:46,746
НЕТ СИЛЬНЕЕ СВЯЗИ
ЧЕМ ОДИН ИЗ БОНДАЖА
269
00:13:46,786 --> 00:13:49,123
Ангел, мне нравится твой энтузиазм.
270
00:13:49,163 --> 00:13:50,331
Но...
271
00:13:52,667 --> 00:13:55,878
Что заставляет тебя думать
Будет ли это кому-нибудь интересно?
272
00:13:57,755 --> 00:13:59,424
Это совсем неплохо.
273
00:14:01,050 --> 00:14:04,345
я готов наказать
плохим парням.
274
00:14:05,888 --> 00:14:07,473
Забудь это. Оставлять.
275
00:14:08,433 --> 00:14:11,519
Привет. Как вы?
276
00:14:13,521 --> 00:14:16,568
Я не могу поверить, что мы ушли
что ты привел нас сюда, Ангел.
277
00:14:16,608 --> 00:14:17,860
Это отвратительно.
278
00:14:17,900 --> 00:14:19,529
Все в порядке, Вэгги.
279
00:14:19,569 --> 00:14:22,240
Может быть, я смогу помочь...
280
00:14:22,280 --> 00:14:25,742
Нет. Я говорил тебе, что ты можешь мне доверять.
Вы не будете разочарованы.
281
00:14:27,160 --> 00:14:31,499
мне нужно их научить
так же, как я учился.
282
00:14:31,539 --> 00:14:33,918
Так ты научился доверять людям?
283
00:14:33,958 --> 00:14:36,337
Я могу продолжать весь день!
284
00:14:36,377 --> 00:14:37,463
Дерзай, сука!
285
00:14:37,503 --> 00:14:41,050
Нет ничего сильнее доверия
между боевыми товарищами.
286
00:14:41,090 --> 00:14:45,136
Готовы, солдаты,
потому что сегодня они становятся мужчинами.
287
00:14:45,887 --> 00:14:47,432
- Ты...
- Ждать!
288
00:14:47,472 --> 00:14:49,642
Я не могу сражаться без своих миньонов.
289
00:14:49,682 --> 00:14:51,851
...они выживут вместе.
290
00:14:52,852 --> 00:14:53,813
А ты...
291
00:14:53,853 --> 00:14:57,106
- Даже не думай об этом.
- ...ты заставишь отель работать.
292
00:14:58,941 --> 00:15:00,360
Моя очередь!
293
00:15:02,278 --> 00:15:03,364
Вэгги, нет!
294
00:15:03,404 --> 00:15:06,242
- Только тогда они научатся.
- Это неправда.
295
00:15:06,282 --> 00:15:08,786
Есть и другие способы, но они требуют времени.
296
00:15:08,826 --> 00:15:10,163
У нас нет времени.
297
00:15:10,203 --> 00:15:11,998
Сколько истреблений произойдет?
298
00:15:12,038 --> 00:15:14,334
прежде чем эти идиоты начнут себя вести?
299
00:15:14,374 --> 00:15:17,627
Сколько раз умрут ваши люди
прежде чем мы прогрессируем?
300
00:15:18,419 --> 00:15:19,256
Вегги...
301
00:15:19,296 --> 00:15:20,548
Мне нужен миньон!
302
00:15:20,588 --> 00:15:22,800
Я взял на себя ответственность, и все пошло не так.
303
00:15:22,840 --> 00:15:24,761
Я должен воплотить твои мечты в реальность.
304
00:15:24,801 --> 00:15:27,847
Я должен защитить тебя.
Это никогда не должно вас разочаровывать.
305
00:15:27,887 --> 00:15:30,558
Это твоя вина, ты, сумасшедший кусок дерьма!
306
00:15:30,598 --> 00:15:32,685
- Ты меня не разочаровал.
- Помощь!
307
00:15:32,725 --> 00:15:35,146
Вегги, ты не...
308
00:15:35,186 --> 00:15:37,605
Если я не смогу тебе помочь, какая от меня тебе польза?
309
00:15:38,314 --> 00:15:40,026
Вегги, не говори так.
310
00:15:40,066 --> 00:15:42,403
Ты много делаешь для меня...
311
00:15:42,443 --> 00:15:45,238
Прошу прощения. Я хочу побыть один на мгновение.
312
00:15:53,579 --> 00:15:54,997
Мы сделали это.
313
00:15:55,707 --> 00:15:57,208
Пойдем домой, ребята.
314
00:15:58,251 --> 00:16:00,086
Я потащил его вниз по лестнице.
315
00:16:10,930 --> 00:16:13,601
Кармилла, что тебя беспокоит?
316
00:16:13,641 --> 00:16:16,686
Обычно вы не теряете самообладания.
317
00:16:17,478 --> 00:16:18,980
Ничего страшного, Зестиал.
318
00:16:19,647 --> 00:16:23,736
Ангел был поражен
своими руками, да?
319
00:16:23,776 --> 00:16:25,029
Давайте не будем об этом.
320
00:16:25,069 --> 00:16:27,323
Мам, возможно, ему следует знать.
321
00:16:27,363 --> 00:16:28,991
Никто не должен знать.
322
00:16:29,031 --> 00:16:31,367
Я сделал то, что должен был сделать.
323
00:16:32,452 --> 00:16:33,995
Я не хочу об этом говорить.
324
00:16:36,330 --> 00:16:40,585
�Что тревожит твою душу, верный друг?
325
00:16:41,335 --> 00:16:46,257
Я молюсь, чтобы вы могли мне доверять
326
00:16:46,966 --> 00:16:51,973
Если бы они убили того ангела из-за тебя
327
00:16:52,013 --> 00:16:57,894
�Почему бы тебе не показать свою силу?
328
00:17:00,605 --> 00:17:02,565
Я всегда верил�
329
00:17:03,858 --> 00:17:08,529
Чтобы не пачкать руки кровью
330
00:17:09,238 --> 00:17:13,494
Но когда эта штука напала на нас
331
00:17:13,534 --> 00:17:16,080
У меня больше не было выбора
332
00:17:16,120 --> 00:17:20,333
Мне пришлось действовать, потому что я должен был о них позаботиться
333
00:17:21,250 --> 00:17:24,128
Но если бы все знали
334
00:17:24,837 --> 00:17:30,344
Ад объявит войну
335
00:17:30,384 --> 00:17:35,516
И как мы можем узнать, кто победит?
336
00:17:35,556 --> 00:17:38,144
Я могу их потерять
337
00:17:38,184 --> 00:17:41,898
Что я пытался защитить
338
00:17:41,938 --> 00:17:46,486
Будет…
339
00:17:46,526 --> 00:17:51,365
Я знаю, кто о них позаботится
340
00:17:51,405 --> 00:17:54,535
Я сделаю всё, что потребуется
341
00:17:54,575 --> 00:17:57,163
Даже если вы допускаете ошибки
342
00:17:57,203 --> 00:18:02,542
Я позабочусь о них и сохраню секрет
343
00:18:04,210 --> 00:18:07,131
Когда я тебя увидел
344
00:18:07,171 --> 00:18:13,137
Я чувствовал себя чужим
В месте, которое я никогда не знал
345
00:18:13,177 --> 00:18:15,431
И как это было хорошо
346
00:18:15,471 --> 00:18:18,768
Потому что кто-то меня понял
347
00:18:18,808 --> 00:18:24,398
Но есть много вещей
Что бы я хотел сказать
348
00:18:24,438 --> 00:18:28,903
Будет…
349
00:18:28,943 --> 00:18:33,991
Я буду тем, кто защитит тебя.
350
00:18:34,031 --> 00:18:40,039
Я сделаю все, что потребуется
Даже если вы делаете ошибки
351
00:18:40,079 --> 00:18:45,001
Он будет вашим партнером до самой смерти
352
00:18:45,626 --> 00:18:50,091
И я не знаю, с чем мы можем столкнуться
353
00:18:50,131 --> 00:18:53,386
Но я знаю, что не смогу их заменить
354
00:18:53,426 --> 00:18:57,640
Я сделаю все возможное, чтобы спасти их
355
00:18:57,680 --> 00:19:00,810
И я попробую
356
00:19:00,850 --> 00:19:04,105
Воплощайте свои мечты в реальность
357
00:19:04,145 --> 00:19:07,400
Что бы нам ни пришлось пережить
358
00:19:07,440 --> 00:19:11,571
Будет…
359
00:19:11,611 --> 00:19:14,574
Я буду тем, кто о них позаботится
360
00:19:14,614 --> 00:19:17,201
Я буду тем, кто защитит тебя
361
00:19:17,241 --> 00:19:21,539
Я сделаю всё, что потребуется
362
00:19:21,579 --> 00:19:27,044
Даже если вы допускаете ошибки
363
00:19:27,084 --> 00:19:30,838
Я сделаю всё, что потребуется
364
00:19:35,843 --> 00:19:38,179
Как хорошо он пахнет.
365
00:19:39,388 --> 00:19:40,598
Я люблю мусор.
366
00:19:41,766 --> 00:19:43,976
Что ты узнал?
367
00:19:45,061 --> 00:19:47,398
Сначала старик сказал:
368
00:19:47,438 --> 00:19:50,610
«Ты не тот, кем говоришь.
«Ты убил ангела».
369
00:19:50,650 --> 00:19:52,445
И она ответила:
370
00:19:52,485 --> 00:19:54,155
Я сделаю всё, что потребуется
371
00:19:54,195 --> 00:19:55,948
Что ты сказал первым?
372
00:19:55,988 --> 00:19:57,491
Что она убила ангела.
373
00:19:57,531 --> 00:19:59,702
Как интересно.
374
00:19:59,742 --> 00:20:01,913
Пусть это останется между нами, ладно?
375
00:20:01,953 --> 00:20:03,496
Конечно, босс.
376
00:20:06,582 --> 00:20:08,793
Привет.
377
00:20:09,627 --> 00:20:11,505
Мне жаль, что я сегодня расстроилась.
378
00:20:11,545 --> 00:20:14,131
Нет, мне очень жаль.
379
00:20:14,882 --> 00:20:16,594
Мне жаль, что я оказал на тебя давление.
380
00:20:16,634 --> 00:20:18,471
Мы команда.
381
00:20:18,511 --> 00:20:21,599
Я думал, все будет проще,
382
00:20:21,639 --> 00:20:26,020
но мы преодолеем это вместе.
383
00:20:26,060 --> 00:20:29,772
Посмотрите, чего вы достигли своими упражнениями.
384
00:20:31,565 --> 00:20:35,111
Тогда этот мускулистый
Твоя мать начала тебя ломать.
385
00:20:35,987 --> 00:20:37,907
Да, с расчлененной рукой.
386
00:20:37,947 --> 00:20:41,661
Да, это было особенно неприятно.
387
00:20:41,701 --> 00:20:43,621
Мне понравилась эта часть.
388
00:20:43,661 --> 00:20:47,166
По крайней мере, ты можешь потерпеть поражение
как чемпион
389
00:20:47,206 --> 00:20:49,126
Хорошая работа, новенький.
390
00:20:49,166 --> 00:20:50,419
Действительно?
391
00:20:50,459 --> 00:20:55,589
Ну, это правда, что я попал в
посреди этой убийственной битвы.
392
00:20:57,049 --> 00:21:00,803
Спасибо, что вытащил меня оттуда.
393
00:21:08,728 --> 00:21:10,187
Просто посмотрите.
394
00:21:12,273 --> 00:21:13,526
Аластор!
395
00:21:13,566 --> 00:21:15,403
Вы не избавились от яиц.
396
00:21:15,443 --> 00:21:20,783
Маленькие монстры оказались
весьма полезно.
397
00:21:20,823 --> 00:21:22,868
Почему бы тебе не вернуть их Пентиусу?
398
00:21:22,908 --> 00:21:25,329
- Действительно?
- Да.
399
00:21:25,369 --> 00:21:27,540
Думаю, теперь я могу тебе доверять.
400
00:21:27,580 --> 00:21:30,708
А если серьезно, никакого оружия.
401
00:21:32,209 --> 00:21:34,630
Мои яйца! Да!
402
00:21:34,670 --> 00:21:37,925
Как хорошо, что они вернулись.
403
00:21:37,965 --> 00:21:41,679
А теперь иди убери мою комнату!
404
00:21:41,719 --> 00:21:44,764
Может быть, дела пойдут лучше
раньше, чем вы думаете.
405
00:21:45,890 --> 00:21:49,562
Как прошло с Аластором, моими миньонами?
406
00:21:49,602 --> 00:21:51,230
Это было невероятно, босс.
407
00:21:51,270 --> 00:21:54,608
я пошел на встречу
и там была дама с ножами,
408
00:21:54,648 --> 00:21:57,234
старик и динозавр.
409
00:21:58,194 --> 00:21:59,280
Как мило.
410
00:21:59,320 --> 00:22:01,866
А тот, что с ножами, убил ангела.
411
00:22:01,906 --> 00:22:05,244
Но мне не нужно было ничего говорить по этому поводу.
412
00:22:05,284 --> 00:22:06,912
Конечно.
413
00:22:06,952 --> 00:22:09,457
А завтра вы можете увидеть марсиан.
414
00:22:09,497 --> 00:22:12,626
Но сейчас нам пора спать.
415
00:22:12,666 --> 00:22:15,002
Спокойной ночи, яички.
9999
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
� Синхронизировано и исправлено RATABBOYPDA ARG �
� www.subdivx.com �
� www.subtitlecat.com �